Medtronic подписывает соглашение о покупке холдинга China Kanghui Holdings

09.10.2012

МИННЕАПОЛИС и ЧАНГЖОУ, КИТАЙ, 27 сентября 2012 года — Компании Medtronic, Inc. (NYSE: MDT) и China Kanghui Holdings (NYSE: KH) сегодня объявили о заключении соглашения о слиянии, в рамках которого компания Medtronic приобретет Kanghui. В соответствии с соглашением Medtronic выплатит приблизительно 816 млн. долларов США наличными (30,75 доллара США за Американскую депозитную акцию). Общая стоимость сделки, за вычетом наличных Kanghui, составит приблизительно 755 млн. долларов США.

"Китай является одним из наиболее быстрорастущих рынков медицинского оборудования и обладает высоким экономическим потенциалом, и теперь Medtronic сможет расширить свое локальное присутствие и сделать его менее опосредованным, — говорит Крис О’Коннелл (Chris O’Connell), исполнительный вице-президент Medtronic и президент группы восстановительной терапии, включающей в себя подразделения нейромодуляции, лечения позвоночника, хирургических технологий и подразделение по лечению диабета. — Kanghui обеспечит Medtronic широкий портфель решений, сильный собственный отдел научных исследований и разработок, производственные мощности, обширную дистрибьюторскую сеть в Китае и исключительную команду управленцев. Данное соглашение обеспечит Medtronic значительные преимущества в быстроразвивающимся сегменте ортопедических изделий на китайском рынке медицинского оборудования, а также устойчивое положение на активно формирующемся глобальном рынке бюджетных ортопедических изделий".

"Данное соглашение непосредственно связано с нашей корпоративной стратегией в области глобализации и повышения экономической выгоды, — говорит Омар Ишрак (Omar Ishrak), председатель совета директоров и главный исполнительный директор Medtronic. — Приобретение Kanghui представляет собой значительные инвестиции в Китайский рынок и позволит Medtronic ускорить реализацию общей стратегии глобализации за счет развитой дистрибьюторской сети в бюджетном сегменте, высокого потенциала в сфере научных исследований и разработок и широких производственных возможностей".

Компания Kanghui является одним из ведущих поставщиков ортопедических изделий в Китае с богатым портфелем продуктов; на стадии разработки находится широкий ассортимент новых продуктов для лечения травм, повреждений позвоночника и реконструкции суставов. Общий портфель продуктов дополнит предложение Medtronic в области ортопедической хирургии и поможет расширить присутствие компании на рынке хирургии позвоночника, нейрохирургии, нейромодуляции, новых энергетических решений и интраоперационной навигации.

"Мы гордимся созданной нами компанией и отмечаем огромные возможности для развития нашего глобального видения за счет величины Medtronic, эффекта масштаба и экспертизы в рамках этой объединенной организации, — говорит Либо Янг (Libo Yang), главный исполнительный директор Kanghui. — Мы рады предложить Medtronic наш локальный опыт работы в Китае, в том числе нашу обширную дистрибьюторскую сеть, сильные локальные команды продаж и маркетинга, локальные производственные мощности и научно-исследовательские ресурсы, а также наше активное присутствие в сегменте бюджетных ортопедических продуктов, что играет важную роль для успеха в Китае и на других развивающихся рынках".

Планируется, что сделка будет завершена в ближайшие несколько месяцев; в настоящее время она находится на завершающем этапе и ожидает одобрения от акционеров Kanghui. Medtronic ожидает, что чистый эффект от этой транзакции не повлияет на прибыль в 2013 и 2014 финансовых годах, так как компания намерена компенсировать любой разводняющий эффект от транзакции.

ИНФОРМАЦИЯ О KANGHUI
Kanghui — это публичная компания, основанная в 1997 году со штаб-квартирой в Чангжоу. Акции компании котируются на Нью-йоркской фондовой бирже под тикером KH.

ИНФОРМАЦИЯ О MEDTRONIC
Компания Medtronic, Inc. (www.medtronic.com) со штаб-квартирой в Миннеаполисе является глобальным лидером в области медицинских технологий, целью которого является облегчение боли, восстановление здоровья и продление жизни для миллионов людей по всему миру.


Настоящий пресс-релиз содержит информацию прогнозного характера, которая может включать в себя заявления относительно намерений, убеждений или текущих ожиданий компаний Kanghui, Medtronic и их руководителей. Заявления прогнозного характера включают в себя утверждения о выгодах и преимуществах от приобретения для Kanghui и Medtronic. Фактические результаты могут существенно отличаться от тех, которые предполагались в прогнозных заявлениях, в результате ряда факторов, включая в числе прочего риск того, что сделка по приобретению не будет завершена, поскольку для закрытия транзакции необходимо соблюдение определенных условий завершения. Кроме того, если и когда транзакция будет закрыта, сохранятся риски и неопределенности, связанные со способностью компании Medtronic успешно интегрироваться с Kanghui; риск того, что экономия затрат и прочие синергетические эффекты от приобретения не будут реализованы в полной мере, или для этого может потребоваться больше времени, чем предполагалось изначально; риск срыва в графике работы в связи с приобретением, что усложнит сохранение взаимоотношений с заказчиками, сотрудниками или поставщиками; риск конкуренции и влияние конкуренции на ценообразование, издержки, взаимоотношения с третьими сторонами и на выручку. Дополнительные факторы, способные повлиять на будущие результаты, представлены в отчетах Medtronic в Федеральную комиссию США по ценным бумагам и биржам, в том числе, помимо прочего, в ежегодном отчете Medtronic по форме 10-К за год, завершившийся 27 апреля 2012 года. Компании Medtronic и Kanghui отказываются от каких-либо обязательство по обновлению или пересмотру заявлений, содержащихся в настоящем пресс-релизе в связи с появлением новой информации или иными причинами.